{
  "sight": {
    "id": "Q11656794",
    "slug": "hankyu-department-store-umeda-main-store",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-department-store-umeda-main-store",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11656794",
    "name": "Hankyu Department Store Umeda Main Store",
    "name_ja": "阪急百貨店うめだ本店",
    "name_ko": null,
    "name_zh": "阪急百货店梅田本店",
    "category": "shopping-district",
    "ward_ja": "北区",
    "lat": 34.702829,
    "lng": 135.498515,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/",
    "nearest_station": {
      "slug": "umeda",
      "name": "Umeda Station",
      "name_ja": "梅田",
      "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
      "straight_line_m": 91
    },
    "description_ja": "※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、営業日時が変更になる可能性があります。詳しくは公式ホームページでご確認ください。1929年、世界で初めてのターミナルデパートとして大阪・梅田で開業した阪急百貨店。阪急うめだ本店は、その旗艦店です。毎日を楽しく、心豊かにする最新ファッションやライフスタイルアイテムをラインアップ。デザイナーや作り手の思い、文化的背景、素敵な使い方などを発信する「コトコトライブ」も充実しています。エキサイティングなお買物体験をお楽しみただけます。9階の祝祭広場は、9階から12階まで4層吹き抜け、高さ16mの大空間。新しいライフスタイルや文化的価値を発信する場として、多彩なエンターテインメントや期間限定マーケットを開催している。",
    "description_en": "Hankyu Department Store opened in Umeda, Osaka in 1929 as the first terminal department store in the world, and the Hankyu Umeda Main Store is its flagship. It carries the latest fashion and lifestyle goods to make daily life enjoyable and full, and holds Koto Koto Live events that pass on the thinking of designers and makers, cultural background, and good ways to use what they make. The Festival Plaza on the ninth floor is a large space 16 m high, open through four levels from the ninth to the twelfth floor. Used to put forward new lifestyles and cultural values, it hosts a range of entertainment and limited-run markets.",
    "description_ko": "한큐백화점은 1929년 세계 최초의 터미널 백화점으로 오사카 우메다에서 문을 열었고, 한큐 우메다 본점은 그 플래그십 매장이에요. 매일을 즐겁고 풍요롭게 해 주는 최신 패션과 라이프스타일 아이템을 갖추고 있어요. 디자이너와 만드는 사람의 생각, 문화적 배경, 멋지게 쓰는 방법 등을 전하는 '고토코토 라이브'도 충실해요. 9층 축제 광장은 9층부터 12층까지 4개 층이 뚫린 높이 16m의 대공간이에요. 새로운 라이프스타일과 문화적 가치를 전하는 장으로서 다채로운 엔터테인먼트와 기간 한정 마켓이 열려요.",
    "description_zh": "阪急百货店于1929年在大阪梅田开业，是世界上第一家车站型百货店，阪急梅田总店正是它的旗舰店。店内汇集让日常生活愉快而充实的最新时尚与生活方式商品，还有传递设计师与制作者的想法、文化背景与美好用法的“Koto Koto Live”活动。九层的祝祭广场从九层贯通到十二层，是四层挑空、高16米的大空间，作为发布新生活方式与文化价值的场所，这里举办各类娱乐活动和期间限定市集。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 530-8350 大阪市北区角田町8-7",
    "access_ja": "JR「大阪駅」、Osaka Metro御堂筋線「梅田駅」、阪急・阪神「大阪梅田駅」下車すぐ",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06‐6361‐1381",
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/hankyu-department-store-umeda-main-store.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/hankyu-department-store-umeda-main-store-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 3.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
        "artist": "KishujiRapid",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umeda_Hankyu_Department_Store.JPG",
        "width": 2816,
        "height": 2112,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "umeda",
        "name": "Umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/umeda",
        "straight_line_m": 344
      },
      {
        "slug": "kitashinchi",
        "name": "Kitashinchi",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/kitashinchi",
        "straight_line_m": 519
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11287453",
        "slug": "whity-umeda",
        "name": "Whity Umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/whity-umeda",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 115
      },
      {
        "id": "Q11656775",
        "slug": "hankyu-sanban-gai",
        "name": "Hankyu Sanban Gai",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-sanban-gai",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 191
      },
      {
        "id": "Q11656790",
        "slug": "hankyu-higashidori-shopping-street",
        "name": "Hankyu Higashidori Shopping Street",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-higashidori-shopping-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 197
      },
      {
        "id": "Q11439963",
        "slug": "osaka-station-city",
        "name": "Osaka Station City",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-station-city",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 199
      },
      {
        "id": "Q11346101",
        "slug": "yodobashi-umeda",
        "name": "Yodobashi Umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/yodobashi-umeda",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 255
      },
      {
        "id": "Q60990353",
        "slug": "est",
        "name": "EST",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/est",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 281
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}