{
  "sight": {
    "id": "Q11593068",
    "slug": "fukushima-tenmangu",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/fukushima-tenmangu",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11593068",
    "name": "Fukushima Tenmangū",
    "name_ja": "福島天満宮",
    "name_ko": "후쿠시마텐만구",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "福岛天满宫",
    "category": "shrine",
    "ward_ja": "福島区",
    "lat": 34.69481,
    "lng": 135.487119,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "https://baifuugakuen.wixsite.com/tenmanguu",
    "nearest_station": {
      "slug": "higobashi",
      "name": "Higobashi Station",
      "name_ja": "肥後橋",
      "url": "https://dealosaka.com/station/higobashi",
      "straight_line_m": 952
    },
    "description_ja": "この天満宮は俗に「上之天神」と言われ、祭神は菅原道真・大国主命・事代主神などを祀っている。社伝によれば、延喜元年（901年）に菅原道真が、藤原時平により九州大宰府へ配転させられた際、当地の里人徳次郎が旅情を慰めたことをいたく喜ばれ、この辺りを餓飢島と呼ばれていたのを福島と名づけられた。後年、菅原道真が大宰府で失意のうちに死亡したのを聞いたこの地の里人らが、小祠を建てたのが起源とされている。",
    "description_en": "This Tenmangu is commonly called Ue no Tenjin, and the deities enshrined include Sugawara no Michizane, Okuninushi no Mikoto and Kotoshironushi no Kami. Shrine tradition says that in 901, when Michizane was demoted to Dazaifu in Kyushu by Fujiwara no Tokihira, a villager of this place named Tokujiro comforted him on his journey. Michizane was so pleased that he gave the area, which had been called Gakijima, the name Fukushima. Later, when the villagers heard that Michizane had died in despair at Dazaifu, they built a small shrine, and that is said to be the origin.",
    "description_ko": "이 덴만구는 흔히 '우에노텐진'이라 불리고, 스가와라노 미치자네, 오쿠니누시노미코토, 고토시로누시노카미 등을 제신으로 모셔요. 사전(社伝)에 따르면 엔기 원년(901년) 스가와라노 미치자네가 후지와라노 도키히라에 의해 규슈 다자이후로 좌천될 때 이 고장 사람 도쿠지로가 나그넷길을 위로했고, 미치자네가 이를 크게 기뻐해 '가키지마'라 불리던 이 일대에 후쿠시마라는 이름을 붙였다고 해요. 훗날 미치자네가 다자이후에서 실의에 빠진 채 세상을 떠났다는 소식을 들은 이 고장 사람들이 작은 사당을 세운 것이 기원이라고 해요.",
    "description_zh": "这座天满宫俗称“上之天神”，祭神有菅原道真、大国主命、事代主神等。据社传，延喜元年（901年）菅原道真被藤原时平贬往九州大宰府时，当地村人德次郎抚慰其旅途愁绪，道真深为欣喜，将原本称作“饿饥岛”的这一带命名为福岛。后来当地村人听闻道真在大宰府失意而终，便建起一座小祠，这就是本社的起源。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市福島区福島2丁目8番1号",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/fukushima-tenmangu.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/fukushima-tenmangu-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "KishujiRapid",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fukushima_Tenmangu_Shrine.JPG",
        "width": 4509,
        "height": 3122,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "nakanoshima",
        "name": "Nakanoshima",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/nakanoshima",
        "straight_line_m": 495
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11513663",
        "slug": "kasuga-shrine",
        "name": "Kasuga Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/kasuga-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 869
      },
      {
        "id": "Q11645989",
        "slug": "noda-ebisu-shrine",
        "name": "Noda-Ebisu Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/noda-ebisu-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1020
      },
      {
        "id": "Q11660942",
        "slug": "tsuyu-no-tenjinsha",
        "name": "Tsuyu‑no‑Tenjinsha",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tsuyu-no-tenjinsha",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1350
      },
      {
        "id": "Q11489357",
        "slug": "goryo-shrine",
        "name": "Goryō Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/goryo-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1376
      },
      {
        "id": "Q11277761",
        "slug": "hotarumachi",
        "name": "Hotarumachi",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hotarumachi",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 184
      },
      {
        "id": "Q850547",
        "slug": "gate-tower-building",
        "name": "Gate Tower Building",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/gate-tower-building",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 424
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}