{
  "sight": {
    "id": "Q60990353",
    "slug": "est",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/est",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q60990353",
    "name": "EST",
    "name_ja": "EST",
    "name_ko": null,
    "name_zh": null,
    "category": "shopping-district",
    "ward_ja": "北区",
    "lat": 34.70466,
    "lng": 135.50063,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.est-sc.com/index_1.html",
    "nearest_station": {
      "slug": "umeda",
      "name": "Umeda Station",
      "name_ja": "梅田",
      "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
      "straight_line_m": 318
    },
    "description_ja": "JR大阪駅東側の高架下を東西に連なり、若い女性をターゲットとするショッピング街「EST（エスト）」。メインターゲットとされる10代後半から20代前半の女性はもちろん、洗練された大人の女性も楽しめる。コンセプトは「夢とトキメキのある街」で、ガラス張りの外観を採用したほか、入り口の数を増やして回遊しやすい通路を設けた。カフェとショップの融合した店や、京の町家の佇まいとモダンさとを融合させた空間をもつ和食店なども登場し、買い物の合間にゆっくりくつろぐこともできる。向かいの「HEP FIVE」と合わせて、エスト周辺には商業施設が集積している。",
    "description_en": "EST is a shopping street aimed at young women, running east to west under the elevated railway on the east side of JR Osaka Station. Its main target is women from their late teens to their early twenties, but it also suits older women with polished taste. The concept is a town of dreams and excitement: the building has a glass exterior, and the number of entrances was increased to give passages that are easy to walk around. Shops that combine a cafe with a store, and a Japanese restaurant whose space mixes the look of a Kyoto machiya townhouse with modern design, let you rest between purchases. Together with HEP FIVE across from it, EST sits among a cluster of commercial buildings.",
    "description_ko": "에스토(EST)는 JR 오사카역 동쪽 고가 아래를 동서로 잇는, 젊은 여성을 겨냥한 쇼핑 거리예요. 주 타깃인 10대 후반에서 20대 초반 여성은 물론, 세련된 성인 여성도 즐길 수 있어요. 콘셉트는 '꿈과 설렘이 있는 거리'로, 유리로 둘러싼 외관을 택하고 입구 수를 늘려 돌아다니기 쉬운 통로를 만들었어요. 카페와 숍을 결합한 가게, 교토 마치야(전통 가옥)의 정취와 모던함을 융합한 공간의 일식집 등도 들어서 있어 쇼핑 중간에 느긋하게 쉴 수도 있어요. 맞은편 'HEP FIVE'와 더불어 에스토 주변에는 상업시설이 밀집해 있어요.",
    "description_zh": "EST是沿JR大阪站东侧高架桥下东西延伸、以年轻女性为目标客群的购物街。主要客群是十几岁后半到二十出头的女性，讲究品位的成熟女性同样能逛得尽兴。它的概念是“有梦想与心动的街”，采用玻璃外观，并增加出入口数量，形成便于来回穿行的通道。这里还有咖啡馆与店铺融合的店，以及把京都町家（传统木造民居）的韵味与现代感结合起来的日料店，购物之余可以慢慢歇脚。加上对面的“HEP FIVE”，EST周边商业设施十分集中。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 530-0017 大阪市北区角田町3-25",
    "access_ja": "JR｢大阪駅」、阪急「大阪梅田駅」、Osaka Metro御堂筋線｢梅田駅」より徒歩3分",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06‐6371‐8001",
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/est.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/est-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "Public domain",
        "licenceUrl": null,
        "artist": "Skate-song",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:EST-Umeda.jpeg",
        "width": 4032,
        "height": 3024,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "umeda",
        "name": "Umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/umeda",
        "straight_line_m": 615
      },
      {
        "slug": "kitashinchi",
        "name": "Kitashinchi",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/kitashinchi",
        "straight_line_m": 777
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11656775",
        "slug": "hankyu-sanban-gai",
        "name": "Hankyu Sanban Gai",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-sanban-gai",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 207
      },
      {
        "id": "Q11656790",
        "slug": "hankyu-higashidori-shopping-street",
        "name": "Hankyu Higashidori Shopping Street",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-higashidori-shopping-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 239
      },
      {
        "id": "Q11236247",
        "slug": "nu-chayamachi",
        "name": "NU Chayamachi",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/nu-chayamachi",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 264
      },
      {
        "id": "Q11656794",
        "slug": "hankyu-department-store-umeda-main-store",
        "name": "Hankyu Department Store Umeda Main Store",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-department-store-umeda-main-store",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 281
      },
      {
        "id": "Q11287453",
        "slug": "whity-umeda",
        "name": "Whity Umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/whity-umeda",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 330
      },
      {
        "id": "Q11346101",
        "slug": "yodobashi-umeda",
        "name": "Yodobashi Umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/yodobashi-umeda",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 389
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}