{
  "sight": {
    "id": "Q11427873",
    "slug": "dojima-avanza",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/dojima-avanza",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11427873",
    "name": "Dojima Avanza",
    "name_ja": "堂島アバンザ",
    "name_ko": null,
    "name_zh": "堂岛AVANZA",
    "category": "architecture",
    "ward_ja": "北区",
    "lat": 34.69701,
    "lng": 135.49637,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "https://www.avanza.co.jp/",
    "nearest_station": {
      "slug": "nishi-umeda",
      "name": "Nishi-Umeda Station",
      "name_ja": "西梅田",
      "url": "https://dealosaka.com/station/nishi-umeda",
      "straight_line_m": 328
    },
    "description_ja": "関西最大級の売り場面積を誇る書店をはじめ、飲食店、雑貨店なども揃った、地下2階・地上23階のオフィスビル。「アバンザ」はスペイン語の\"avanzar\"（前進する）からとったもので、21世紀を力強く歩もうという決意の表れとのこと。もとは毎日新聞大阪本社の旧社屋跡地に、日本生命、毎日新聞、第一生命の3社が共同開発した施設で、ビジネス街の堂島にありながらも、周りには緑と水と光にあふれ、四季折々の変化を感じさせる約7,000平方メートルのオープンスペースが設けられてゆったりとした空間だ。ビルの東面広場に鎮座する「堂島薬師堂」は、「堂島」の由来に関係する推古天皇時代からある古社であるが、ビル竣工と同時に、ミラーガラスと石で構成された、現代的なビルと調和するデザインになっている。",
    "description_en": "A 23-storey office building with two basement levels, holding a bookstore with one of the largest sales floors in Kansai, along with restaurants and variety shops. The name Avanza comes from the Spanish avanzar, to advance, and was chosen to express a resolve to move strongly through the 21st century. The site is that of the former Osaka head office of the Mainichi Shimbun, and the complex was developed jointly by Nippon Life, the Mainichi Shimbun and Dai-ichi Life. Although Dojima is a business district, the building has about 7,000 square metres of open space full of greenery, water and light, where the seasons can be felt. Dojima Yakushido, which sits on the plaza on the east side, is an old hall dating from the reign of Empress Suiko and connected with the origin of the name Dojima; when the building was completed it was given a design of mirror glass and stone that matches the modern architecture.",
    "description_ko": "지하 2층, 지상 23층 오피스 빌딩으로, 간사이 최대급 매장 면적을 자랑하는 서점을 비롯해 음식점과 잡화점이 들어서 있어요. '아반자'는 스페인어 avanzar(전진하다)에서 따온 이름으로, 21세기를 힘차게 걸어가겠다는 의지를 담았다고 해요. 원래 마이니치신문 오사카 본사 옛 사옥 터에 니혼세이메이, 마이니치신문, 다이이치세이메이 세 회사가 공동 개발한 시설이에요. 비즈니스 거리 도지마에 있으면서도 주변에는 녹지와 물, 빛이 가득하고 사계절의 변화를 느낄 수 있는 약 7,000제곱미터의 오픈 스페이스가 마련돼 여유로워요. 빌딩 동쪽 광장에 자리한 '도지마 야쿠시도'는 '도지마'라는 이름의 유래와 관련된, 스이코 천황 시대부터 있던 오래된 당인데, 빌딩 준공과 함께 미러 글라스와 돌로 구성해 현대적인 건물과 어울리는 디자인이 됐어요.",
    "description_zh": "地下2层、地上23层的办公大楼，进驻了以关西最大级卖场面积著称的书店，以及餐饮店、杂货店等。“Avanza”取自西班牙语 avanzar（前进），表达要在21世纪稳健前行的决心。原址为每日新闻大阪总社旧社屋，由日本生命、每日新闻、第一生命三家公司共同开发。虽位于商务街区堂岛，周围却绿意、流水与光线充盈，设有约7,000平方米的开放空间，可感受四季变化，空间开阔。大楼东侧广场上的“堂岛药师堂”是与“堂岛”地名由来相关、自推古天皇时代便存在的古老堂宇，在大楼竣工的同时改为由镜面玻璃与石材构成、与现代建筑相协调的设计。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 530-0003 大阪市北区堂島1-6-20",
    "access_ja": "Osaka Metro四つ橋線「西梅田駅」より徒歩2分JR東西線「北新地駅」より徒歩3分阪神「大阪梅田駅」より徒歩5分",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06-6343-3636",
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/dojima-avanza.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/dojima-avanza-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY 2.5",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.5",
        "artist": "Oilstreet",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dojima_Avanza_Osaka_Japan01-r.jpg",
        "width": 2672,
        "height": 4000,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [
      {
        "station": "yodoyabashi",
        "station_url": "https://dealosaka.com/station/yodoyabashi",
        "exit": "6",
        "elevator": false,
        "status": "open",
        "sign_ja": "堂島アバンザ"
      },
      {
        "station": "yodoyabashi",
        "station_url": "https://dealosaka.com/station/yodoyabashi",
        "exit": "7",
        "elevator": false,
        "status": "open",
        "sign_ja": "堂島アバンザ"
      }
    ],
    "areas": [
      {
        "slug": "kitashinchi",
        "name": "Kitashinchi",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/kitashinchi",
        "straight_line_m": 158
      },
      {
        "slug": "umeda",
        "name": "Umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/umeda",
        "straight_line_m": 337
      },
      {
        "slug": "nakanoshima",
        "name": "Nakanoshima",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/nakanoshima",
        "straight_line_m": 765
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11441579",
        "slug": "daiichiseimeibiru",
        "name": "大阪第一生命ビル",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/daiichiseimeibiru",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 402
      },
      {
        "id": "Q3335339",
        "slug": "nakanoshima-festival-tower",
        "name": "Nakanoshima Festival Tower",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/nakanoshima-festival-tower",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 479
      },
      {
        "id": "Q108912361",
        "slug": "bank-of-japan-osaka-branch",
        "name": "Bank of Japan Osaka Branch",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/bank-of-japan-osaka-branch",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 566
      },
      {
        "id": "Q850547",
        "slug": "gate-tower-building",
        "name": "Gate Tower Building",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/gate-tower-building",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 636
      },
      {
        "id": "Q11277761",
        "slug": "hotarumachi",
        "name": "Hotarumachi",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hotarumachi",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 765
      },
      {
        "id": "Q10938355",
        "slug": "osaka-city-central-public-hall",
        "name": "Osaka City Central Public Hall",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-city-central-public-hall",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 797
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}